Imagina una mesa con varios platos pequeños. En uno hay hummus, en otro una ensalada fresca con abundante perejil. Al lado, unas piezas de falafel recién preparadas, berenjena asada, aceitunas y pan.
Alguien empieza por el hummus. Otro prefiere probar la ensalada. Se pasa el pan de una mano a otra y, mientras llegan más platos, la conversación continúa.
Esa escena, tan habitual en muchos hogares de Siria y Líbano, ayuda a entender qué es el mezze.
Quien descubre por primera vez la gastronomía de Oriente Medio suele sorprenderse por la cantidad de preparaciones que pueden aparecer juntas. En lugar de elegir un único plato, es posible probar varios sabores y combinarlos.
Y precisamente ahí está parte de su atractivo.
¿Qué es el mezze?
El mezze, también escrito meze o mezzé, es una tradición gastronómica que consiste en servir una variedad de platos pequeños para compartir.
Puede incluir cremas de legumbres, verduras, ensaladas, encurtidos, preparaciones calientes y panes.
Es especialmente popular en las cocinas de Siria, Líbano y otros países del Mediterráneo oriental, aunque también existen tradiciones relacionadas en Turquía, Grecia y los Balcanes.
En algunas comidas funciona como un conjunto de entrantes antes de los platos principales. En otras, especialmente cuando se sirven muchas especialidades, constituye una comida completa.
El número de platos y su combinación dependen de la ocasión, de los comensales y de las costumbres de cada casa.
¿De dónde viene la palabra mezze?
El origen de la palabra suele relacionarse con el término persa maza, que puede traducirse como «sabor» o «disfrute del sabor».
Con el tiempo, las distintas lenguas y tradiciones culinarias de Oriente Medio fueron incorporando variantes del término.
Es difícil establecer cuándo comenzó exactamente la costumbre de servir pequeños platos para compartir. La historia gastronómica de la región está marcada por siglos de intercambios entre pueblos, rutas comerciales y culturas.
Lo que sí sabemos es que el mezze se encuentra profundamente integrado en la gastronomía levantina.
Y hay algo importante: aunque hoy lo asociamos especialmente a la cocina libanesa, no pertenece exclusivamente a un solo país.
Siria, Líbano y otras regiones vecinas comparten numerosas preparaciones que han evolucionado con recetas y preferencias locales.
Los platos más conocidos de un mezze sirio y libanés
Una de las mejores maneras de conocer esta tradición es comprender qué lleva cada preparación. Porque algunos nombres resultan familiares en España, pero otros todavía son poco conocidos.
Hummus: mucho más que una crema de garbanzos
El hummus es una de las especialidades más populares de Oriente Medio.
Su versión más conocida, el hummus bi tahina, se elabora con garbanzos cocidos, tahini, zumo de limón y otros ingredientes que pueden variar según la receta.
El resultado es una crema suave que se acompaña habitualmente de pan.
Hay quien lo prefiere muy fino, casi sedoso. Otros buscan una textura más consistente y un sabor más marcado a limón o a sésamo.
No existe una única receta que represente todas las versiones del hummus. Las diferencias entre cocineros y regiones son parte de su tradición.
Baba ganoush: el sabor de la berenjena asada
La berenjena ocupa un lugar importante en muchas cocinas de Oriente Medio.
En las preparaciones conocidas como baba ganoush, la berenjena asada es la protagonista. Según la región, puede mezclarse con tahini, limón, ajo u otros ingredientes.
El asado aporta un sabor característico, a veces ligeramente ahumado, que lo distingue del hummus.
Conviene señalar que los nombres baba ganoush y mutabbal no se utilizan exactamente igual en todas las regiones. En algunos lugares se diferencian por sus ingredientes y en otros se emplean para preparaciones parecidas.
Tabulé: una ensalada donde el perejil tiene mucho que decir
Si has probado alguna vez un tabulé elaborado principalmente con cuscús, quizá te sorprenda descubrir cómo se prepara en buena parte de Siria y Líbano.
En el tabulé levantino, el perejil fresco suele ocupar un lugar protagonista.
Se combina habitualmente con tomate, menta, cebolla, limón, aceite de oliva y una cantidad moderada de bulgur, un trigo partido y precocido.
El resultado es una ensalada aromática y fresca, donde las hierbas tienen tanta importancia como el resto de los ingredientes.
Fattoush: verduras frescas y pan crujiente
El fattoush es otra ensalada muy representativa de la cocina levantina.
Se prepara con verduras frescas, hierbas y trozos de pan tostado o frito. El aliño suele incorporar limón y sumac, una especia de sabor ácido muy utilizada en la región.
El contraste entre la frescura de las verduras y el pan crujiente es una de sus características más reconocibles.
Aunque pueda parecer una ensalada sencilla, pequeños cambios en el aliño y en el pan modifican notablemente el resultado.
Falafel: pequeños bocados con una larga historia
El falafel se elabora a partir de legumbres trituradas, normalmente garbanzos, habas o una combinación, junto con hierbas y especias.
La mezcla se forma en pequeñas piezas que habitualmente se fríen.
En diferentes países existen versiones propias, con variaciones en las legumbres, los condimentos y la textura.
Puede servirse dentro de un pan con verduras y salsa, pero también como parte de una selección de mezze.
Kibbeh: una especialidad muy presente en Siria y Líbano
El kibbeh representa otra faceta de la gastronomía levantina.
Una de sus versiones más conocidas se prepara con una mezcla de bulgur y carne picada, condimentada con especias y, en ocasiones, rellena de carne, cebolla o frutos secos.
Existen numerosas variedades. Algunas se fríen, otras se hornean y también hay preparaciones que utilizan ingredientes distintos.
En Siria y Líbano, el kibbeh tiene una presencia destacada en la cocina tradicional y familiar.
Muhammara: una especialidad vinculada a Alepo
Menos conocida en España, la muhammara es una crema o pasta elaborada habitualmente con pimientos rojos, nueces, aceite y otros condimentos.
Está especialmente vinculada a la tradición gastronómica de Alepo, en Siria.
Su sabor combina el dulzor del pimiento con la intensidad de los frutos secos y la acidez que pueden aportar ingredientes como la melaza de granada.
Es un buen ejemplo de cómo la cocina siria ofrece mucho más que los platos que ya se han popularizado internacionalmente.
El pan también forma parte del mezze
En muchas mesas levantinas, el pan es casi tan importante como las preparaciones que se sirven.
Permite recoger hummus, acompañar ensaladas y combinar pequeños bocados sin necesidad de utilizar siempre cubiertos.
El pan plano sirio, en sus diferentes variedades, cumple esa función y puede servirse junto a preparaciones frías o calientes.
Su textura, grosor y forma cambian según el uso y la tradición.
Por eso tiene sentido hablar de una mesa de mezze como un conjunto. Cada elaboración conserva su personalidad, pero también se disfruta en combinación con las demás.
¿Es el mezze lo mismo que las tapas españolas?
La comparación puede ayudar a entenderlo, aunque existen diferencias.
En España estamos acostumbrados a pedir varias tapas o raciones y compartirlas. El mezze tiene ese componente de variedad y convivencia, pero responde a una tradición culinaria propia, con preparaciones y costumbres desarrolladas históricamente en el Mediterráneo oriental.
Además, en muchas mesas sirias y libanesas los pequeños platos no funcionan necesariamente como una secuencia de aperitivos.
Pueden constituir el centro de toda la comida.
Lo importante no es que todos prueben exactamente lo mismo, sino que la mesa permita disfrutar de diferentes sabores.
¿Cómo empezar si nunca has probado un mezze?
Una buena idea es combinar preparaciones de texturas y sabores diferentes.
Por ejemplo, una crema suave como el hummus puede acompañarse de una ensalada fresca y una especialidad caliente como el falafel.
El pan permite completar la combinación y probar cada preparación por separado o junto a las demás.
Si se comparte entre varias personas, lo razonable es elegir primero algunas especialidades y ampliar después según el apetito.
Tampoco hace falta pedir una mesa enorme para disfrutar de esta costumbre.
Descubrir la cocina siria y libanesa en Pamplona
En Damasco nos interesa dar a conocer la variedad de la cocina sirio-libanesa, desde platos que muchos ya reconocen hasta especialidades que quizá nunca hayan probado.
Nuestra propuesta combina comida preparada para llevar, productos gastronómicos y elaboraciones vinculadas a esta tradición.
El mezze es una buena forma de acercarse a esa cocina porque permite descubrir ingredientes y combinaciones muy diferentes dentro de una misma cultura gastronómica.
Y lo mejor es que puedes empezar por algo que ya conoces, como el hummus, y atreverte después con otra especialidad.
Preguntas frecuentes sobre el mezze
¿Qué significa mezze?
Es el nombre que recibe una tradición de pequeños platos que se sirven para compartir, muy extendida en Siria, Líbano y otras zonas del Mediterráneo oriental.
¿El mezze es vegetariano?
Puede incluir muchas preparaciones vegetarianas, como hummus, ensaladas o determinadas versiones del falafel. Sin embargo, también existen mezze con carne, lácteos y otros ingredientes.
¿El mezze contiene gluten?
Depende de las preparaciones. Algunas incorporan pan o bulgur, que contiene trigo. Otras pueden contener sésamo, frutos secos o lácteos. Es importante consultar siempre los ingredientes y alérgenos de cada plato.
¿Dónde encontrar comida siria y libanesa para llevar en Pamplona?
En Damasco puedes consultar nuestra carta de comida preparada y conocer las especialidades disponibles.

